top of page

SUGIHARA Mokuzo

杉原 木三

solid fabrication, Craft

立体造形、クラフト

WebsiteInstagram

SUGIHARA Mokuzo

杉原 木三

solid fabrication, Craft

立体造形、クラフト

WebsiteInstagram

1980年 宮崎県宮崎市に生まれる
2003年 宮崎大学教育文化学部芸術文化コース卒業
2005年 東京藝術大学大学院美術研究科鋳金専攻修了
2008年 個展「いものもいもの」(宮崎県綾町・綾国際クラフトの城)
2008年 西都原考古博物館紀要第4号「土製鋳型による銅鏡製作」執筆
2011年 個展「思考の出口」(宮崎県立美術館)
2015年 「わがまち」いきいきアートプロジェクト『たこらさるく』招聘作家(西米良村竹原地区)
2018年 杉原木三「出吹き」プロジェクト 鐘と山々~霧島連山に響く「高原・誕生の鐘」をつくる~(宮崎県高原町・皇子原公園)
2019年 宮崎市美術展運営委員(立体・工芸部門)委嘱(~2021年まで)
2020年 みやざき総合美術展企画委員(工芸部門)委嘱(~2025年度まで)
2024年 宮崎市きよたけ児童文化センター 館長就任(7月~現職)

1980 Born in Miyazaki City, Miyazaki Prefecture
2003 Graduated from the Art and Culture Course, Faculty of Education and Culture, University of Miyazaki
2005 Completed the Master’s Program in Metal Casting, Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts
2008 Solo exhibition “Imonomo Imono” (Aya International Craft Castle, Aya Town, Miyazaki)
2008 Contributed the article “Bronze Mirror Production Using Clay Molds” to Bulletin of the Saitobaru Archaeological Museum, No. 4
2011 Solo exhibition “Exit of Thought” (Miyazaki Prefectural Art Museum)
2015 Invited artist for the “Wagamachi” Lively Art Project Takorasaruku (Takehara District, Nishimera Village)
2018 “Mokuzō Sugihara ‘Debuki’ Project — Bell and Mountains: Creating the ‘Birth Bell of Takahara’ Resonating Across the Kirishima Mountain Range” (Ojiwara Park, Takaharu Town, Miyazaki)
2019 Appointed Committee Member for the Miyazaki City Art Exhibition (Sculpture & Craft Division) — served until 2021
2020 Appointed Planning Committee Member for the Miyazaki Comprehensive Art Exhibition (Craft Division) — serving through FY2025
2024 Appointed Director of the Kiyotake Children’s Cultural Center, Miyazaki City (from July, currently serving)

1980年 宮崎県宮崎市に生まれる
2003年 宮崎大学教育文化学部芸術文化コース卒業
2005年 東京藝術大学大学院美術研究科鋳金専攻修了
2008年 個展「いものもいもの」(宮崎県綾町・綾国際クラフトの城)
2008年 西都原考古博物館紀要第4号「土製鋳型による銅鏡製作」執筆
2011年 個展「思考の出口」(宮崎県立美術館)
2015年 「わがまち」いきいきアートプロジェクト『たこらさるく』招聘作家(西米良村竹原地区)
2018年 杉原木三「出吹き」プロジェクト 鐘と山々~霧島連山に響く「高原・誕生の鐘」をつくる~(宮崎県高原町・皇子原公園)
2019年 宮崎市美術展運営委員(立体・工芸部門)委嘱(~2021年まで)
2020年 みやざき総合美術展企画委員(工芸部門)委嘱(~2025年度まで)
2024年 宮崎市きよたけ児童文化センター 館長就任(7月~現職)

1980 Born in Miyazaki City, Miyazaki Prefecture
2003 Graduated from the Art and Culture Course, Faculty of Education and Culture, University of Miyazaki
2005 Completed the Master’s Program in Metal Casting, Graduate School of Fine Arts, Tokyo University of the Arts
2008 Solo exhibition “Imonomo Imono” (Aya International Craft Castle, Aya Town, Miyazaki)
2008 Contributed the article “Bronze Mirror Production Using Clay Molds” to Bulletin of the Saitobaru Archaeological Museum, No. 4
2011 Solo exhibition “Exit of Thought” (Miyazaki Prefectural Art Museum)
2015 Invited artist for the “Wagamachi” Lively Art Project Takorasaruku (Takehara District, Nishimera Village)
2018 “Mokuzō Sugihara ‘Debuki’ Project — Bell and Mountains: Creating the ‘Birth Bell of Takahara’ Resonating Across the Kirishima Mountain Range” (Ojiwara Park, Takaharu Town, Miyazaki)
2019 Appointed Committee Member for the Miyazaki City Art Exhibition (Sculpture & Craft Division) — served until 2021
2020 Appointed Planning Committee Member for the Miyazaki Comprehensive Art Exhibition (Craft Division) — serving through FY2025
2024 Appointed Director of the Kiyotake Children’s Cultural Center, Miyazaki City (from July, currently serving)

猫鎛 びょうはく

Cat design Bell

青銅 / Bronze
蝋型鋳造法にて制作
Created using the lost-wax casting method.
H37 × W24 × D18 cm
2023

京都・泉屋博古館にて開催された展覧会「泉屋ビエンナーレ」に出品された作品。
同美術館所蔵の作品「虎鎛」よりインスパイアされて作った作品。我が家のネコをモチーフに組み入れてみた。This piece was exhibited at the “Sen-oku Biennale” held at the Sen-oku Hakuko Kan Museum in Kyoto.
It was inspired by the museum’s collection work Tiger bell and created as a new interpretation.
I incorporated my own cat as a motif into the piece.

玉手箱

Tamatebako, casket box

ピューター / Pewter
板状に鋳造したピューターを組み立てて箱状にしている。
付随するパーツは蝋型鋳造で作り取り付けた。
The box is constructed by assembling sheet-cast pewter plates.
The accompanying parts were made using the lost-wax casting method and then attached to the piece.
H28 × W18 × D18.5 cm
2011

この箱の中に詰まっているものは、私の思考である。その形のないものが煙として箱に付いた煙突からもくもくとあふれ出す。
カタチのない思考が煙という目に見える形になる。What is packed inside this box is my own thoughts.
These formless thoughts billow out as smoke from the chimney attached to the box.
The shapeless mind becomes visible as smoke.

もし二つの世界があったなら

If Two Worlds Could Exist

青銅 木 / Bronze, Wood
蝋型鋳造・真土形鋳造法にて制作
台座は木に彩色
Created using the lost-wax casting method.
Casting using the traditional clay mold.
The base is made of wood and finished with painted coloration.
H25 × W40 × D40 cm
2024

「いもののかたち展2024」出品制作作品です。
以前から「煙突」のある情景をテーマとした作品シリーズを作っています。
煙突のもつ「内」から「外」へ排出する機能と単純にその構造的造形に興味があり制作しています。
今回の作品制作に当たって、最近の国際情勢・武力紛争において入ってくる情報に心が落ち着かないことが多々ありました。もし、そのようなことがない世界があったなら、現在とは違う世界があったならというようなことを考えながら制作しました。This work was created for the exhibition Imono no Katachi 2024.
I have been creating a series of works themed around scenes with chimneys for some time. I am drawn to the function of a chimney—carrying what is inside to the outside—as well as to its simple yet compelling structural form.
While working on this piece, I often found myself unsettled by the constant flow of news about current international tensions and armed conflicts. As I continued the process, I imagined what the world might be like if such things did not exist—if a different, more peaceful world were possible.

前の会員

Previous member

一覧へ / Back to All

次の会員

Next member

bottom of page